El País se renueva y lo cuenta en un blog oficial

Gumersindo Lafuente, viejo conocido de onlain, comentó la semana pasada los cambios que se están viviendo en El País de España. El diario/sitio está en un proceso de reconversión que apunta a seguir buscándole la vuelta al trabajo coordinado entre papel y online.

De la nueva apuesta, con un fuerte foco en los tags y el archivo, me pareció interesante este concepto de Lafuente:

(…) por lo tanto, en la redacción se está diluyendo la frontera entre web/papel, pero en los contenidos publicados en la web (sólo nos queda por migrar la sección de Deportes y la portada), esa frontera se ha diluido ya. Por eso no tiene sentido el antiguo volcado de artículos del papel, nos llevaría a publicar duplicadas muchas historias todos los días (algo que ha estado pasando desde el inicio del proceso), incluso a volcar de madrugada noticias menos completas que las que han sido desarrolladas desde la web. Hay que tener en cuenta, lo podéis comprobar todos los días, que el volumen de noticias de agencia que publicamos ha descendido de manera radical y que la mayor parte de las informaciones van firmadas por redactores o colaboradores de EL PAÍS.

Luego, el 10 de febrero, El País presentó un nuevo blog: “El cambio por dentro”. Allí la empresa, los posts aparecen firmados por “El País”,  comenzó a contar su nuevo proceso.

Recomiendo mucho leer el primer post “Nueva plataforma, nuevo diseño y mucho más“, no sólo porque sirve para entender dónde van, sino también para ver cómo se cuenta un proceso tan complicado desde adentro. Ayer publicaron otro post titulado “El País, papel y web” que también es recomendable.


En definitiva, Sindo y su equipo nos permiten ver cómo se sigue intentando llevar adelante una redacción en estos tiempos de papel y digital. Yo ya sumé el blog oficial a mi RSS 😉

Se publicó el documental multimedia de redacciones online (2da parte)

Tras más de dos años de trabajo, Alvaro Liuzzi publicó hace horas la segunda parte de su “documental multimedia sobre redacciones online”. En este proyecto se pueden ver cómo trabajan trece medios (se suman seis a los siete de 2009). Para el nuevo material se visitó a 20minutos.es, ElComercio.pe, lainformacion.com, LAVANGUARDIA.es, Perú21.PE y Soitu.es.

Cuando salió la primera parte lo entrevisté sin conocerlo en persona, ahora ya con varios encuentros cara a cara volví a intercambiar unos DMs de madrugada para ver cuál fue el mayor cambio que vio en las redacciones entre la primera y la segunda entrega del documental. Esto me contestó:

“Por un lado me llamó la atención la gran penetración de las redes sociales para el trabajo periodístico, sobre todo Twitter. Por el otro se dejó de hablar tanto de “integración” y se pusieron más a trabajar en nuevas dinámicas productivas”.

De los más de 100 videos que deja el proyecto como resultado final elijo dos como botón de muestra:

Vanessa Jiménez, directora de lainformacion.com habla sobre la importancia del diseño en la construcción de un sitio


Gumersindo Lafuente cuenta cómo fundó Soitu (la grabación fue hecha cuando el sitio todavía estaba activo)


Todo periodista tendría que dedicarle unas horas no sólo al contenido del documental, sino a cómo lo presenta Alvaro. Chapeau.

lanacion.com premiado por su excelencia en periodismo digital

El sábado a la noche seguí vía Twitter la participación de lanacion.com, el sitio en el que trabajo, en los premios ONA. Por segunda vez estaba ternado en la categoría  excelencia en periodismo digital (no en inglés). El año pasado se perdió con Soi.tu pero en 2010 finalmente se le ganó a los sites de El País y O Globo, dos gigantes.

En el videito de abajo Momi Peralta Ramos, gerente de Desarrollo Multimedia de LN, da el agradecimiento del caso luego de un  “nos lo merecemos” 🙂


Listado completo de ganadores.

ElPaís.com rompe otra barrera

Cada tanto me encuentro con notas hechas en la Argentina que creo que pueden ser “levantadas” por varios medios del mundo pero que en general su rebote queda reducido al mercado hispano, que si bien no es algo menor en Internet su llegada es menor al inglés que  es una suerte de esperanto de la Web.
Seguramente cuestiones presupuestarias hacen difìcil que esta idea se desarrolle. Pero hay excepciones.

Como bien cuenta Vanina, elpais.com decidió publicar las fotos prohibidas de Berlusconi en una fiesta privada. Al ser el único medio con los derechos para publicar las imágenes decidió capitalizarlo haciendo una versión en inglés y otra en italiano. Lo publicó primero en online y luego en papel.

Este es el punteo de datos (tomados de La Propaladora):

  • La traducción de la noticia al italiano ha sido el primer contenido no escrito en español que entraba entre las noticias más vistas del día (más de 150.000 visitas a las 17.00, hora peninsular)
  • Más de 200 medios digitales extranjeros (liderados por los de Italia y Holanda) enlazaron a la información de ELPAÍS.com.
  • Facebook envió hoy al ELPAÍS.com diez veces más usuarios que un día habitual.

Más allá de la novedad “metodológica”, el caso tiene otras aristas. En una editorial, El País defiende la publicación de las imágenes. Me parece un tanto forzado. Concuerdo 1000% en la caracterización que hacen de Berlusconi, pero no creo que eso signifique que se le puedan tomar fotos dentro de su casa.
Sea quien sea, eso no se puede hacer, ¿no? De hecho, es una larguísima discusión que en la Argentina cada tanto surge de la mano de las cámaras ocultas. Un tema interesante a seguir es ver qué pasa con la demanda que le hará el italiano al diario español.

En La Huella Digital (vía) un comentarista dejá un par de ideas interesantes:

Pregunta uno, ¿se atreverían a publicar esas fotos de algún político español del gobierno?
Pregunta dos, ¿hay alguna diferencia entre ese periodismo el del Interviú o cualquier otro amarillo al uso?
Pregunta tres, ¿qué dice el libro de estilo del periódico sobre ese tipo de información gráfica?

¿Qué le contestarían?

Extra: En Information Technology, mi trabajo anterior (y Apertura), cada tanto se hacen algunas traducciones en inglés, portugués y alemán, que con buen SEO deberían generar tráfico



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...