The New York Times apunta a Brasil con un futuro site en portugués

La noticia sorprendió hace minutos. The New York Times anunció que prepara un site en portugués para 2013. El sitio, no se habla de versión papel, es el segundo del plan de expansión internacional del gigante de Estados Unidos. En junio publicó, en beta, su version china bajo el dominio cn.nytimes.com.

El nuevo sitio tendrá entre 30 y 40 noticias por día. La mayoría serán traducciones del inglés al portugués y un tercio serán notas propias generadas por un staff de colaboradores en Brasil. En el comunicado oficial no habla de redacción física en América latina. Veremos qué novedades habrá pronto y cómo se implementa. Eso sí, se supone que el paywall no se aplicará a la versión carioca.

Arthur Sulzberger Jr., chairman de The New York Times Company, dijo:

“Brasil es un hub internacional de negocios que ha generado una economía robusta, que ha llevado a más y más población a engrosar la clase media. Mientras el mundo se achica y la tecnología digital nos permite llegar a todo el globo para atraer lectores con un interés en noticias de alta calidad, Brasil es el lugar perfecto para el próximo paso en la ampliación del alcance internacional de The New York Times”

El enorme mercado brasileño, su creciente economía y los futuros eventos deportivos de los que será sede (Juegos Olímpicos y Mundial de Fútbol) ya han puesto al país en la mira de otros gigantes. The Huffington Post anunció hace tiempo su interés en una versión en portugués de su sitio.

The New York Times Company genera más ingresos por sus lectores que por publicidad

Hay dos maneras de leer esta noticia: el principal referente del periodismo de este lado del Atlántico hizo crecer sus ingresos por suscripciones (impreso + digital) de tal manera que sobrepasó los ingresos por publicidad y/o la publicidad en papel cayó a un nivel tan bajo que ya fue alcanzada por los ingresos generados por suscripciones.

Ambos datos son reales, pero teniendo en cuenta que la caída en la publicidad en papel, en principio, no tiene vuelta atrás decidimos titular por la positiva (pese a que la empresa perdió 88 millones de dólares en el último trimestre): NYT Company (dueña del diario del mismo nombre, Boston Globe e International Herald Tribune, entre otros) parece ver la luz al final del tunel y en este caso no se trata de un tren que lo va a atropellar. 😉

Si se tiene en cuenta a los tres medios nombrados el ingreso por publicidad en el segundo trimestre cayó 6% hasta 220 millones de dólares, mientras que las ventas por “circulación” crecieron un 8% hasta 233 millones.

En los números que mostró la compañía, recomendamos el análisis de NY Mag, se destaca el paso de 454.000 suscriptores digitales en marzo a más de 509.000 en junio.

Las ventas de suscripciones de NYT crecieron aunque se subió el precio de tapa, según el analista de medios Ken Doctor esto tiene una explicación:

“Hay una alquimia entre pricing agresivo, acceso a buenas apps y el contenido de calidad. Si todo eso se hace bien parece que hay un número lo suficientemente grande de personas que pagarían por eso”



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...