Lifehacker le explica a los turistas que llegan a tierras argentas cómo tomarse el intenso uso del famoso… “big balls”. Una perlita. Lo dejé en inglés, sólo así tiene sentido. Está tomado del sitio Travel Etiquette.
…Don’t be alarmed or surprised to hear what you might consider to be name-calling or swearing amongst friends. In this instance, political correctness certainly does not rule supreme, and Argentines might readily use phrases such as ‘fat’ or ‘big balls’ when talking to friends. No harm is meant, it’s simply the culture and friendly banter!
Vía | @marilink