Pensamos ponerle signos de pregunta al título, pero preferimos dejarlo así. Ustedes dirán qué opinan.
El siguiente video, hecho para la revista brasileña “Follow”, juega con la idea de que “determinada cosa” ahora es “otra cosa” y el concepto de que hay que mantenerse a la vanguardia (apelando al espíritu hipster de la época). La pieza es muy buena, pero nos generó una duda: si bien en su canal de YouTube existe en portugués y en inglés, la versión anglosajona es la que más views tiene (7000 vs 3000). Mírenla y seguimos al pie:
¿Qué harías si estuvieses a cargo de un medio y tuvieses este posible viral en las manos? ¿Lo harías en otro idioma aunque ese público nunca te lea? Interesante, sobre todo porque el video, por como esta hecho, puede pasarse a muchos idiomas con poco esfuerzo.
Vía | @PabloSanchez